Ces appareils de protection respiratoire fonctionnent sous le même principe que les appareils à cartouches chimiques. Ils sont généralement constitués d’un masque complet et d’un boîtier qui contient une plus grande quantité de matériaux adsorbants que les cartouches. Ils se présentent sous deux formes principales :

• Le boîtier fixé a l’appareil de protection respiratoire au niveau du menton (chin-style) ou porté à la ceinture ou à un harnais, sur la poitrine ou dans le dos de l’utilisateur (front or back mounted).
• Ils peuvent aussi être combinés à des appareils de protection respiratoire à conduit d’adduction d’air (voir la section 2.3.3) ou munis d’un préfiltre. Ils peuvent être motorisés (voir la section 2.3.1 D).

Les principes suivants s’appliquent aux appareils de protection respiratoire à boîtier filtrant :

• Les limites d’utilisation sont les même que pour les appareils de protection respiratoire à cartouches chimiques (voir les limites d’utilisation de la section sur les appareils de protection respiratoire à cartouche chimique).
• Ils sont fréquemment utilisés pour des situations d’évacuation.
• Selon la norme CSA Z94.4-93¹, les appareils de protection respiratoire à boîtier filtrant ne doivent pas être utilisés pour pénétrer dans des atmosphères DIVS.
• Ils ne doivent pas être utilisés pour pénétrer dans des milieux dont on ne connaît pas la concentration de contaminants.
• Ils ne peuvent pas être utilisés dans des atmosphères pauvres en oxygène.
• Il faut s’assurer de respecter leur date de péremption, si elle est indiquée.
• Ces appareils doivent être choisis, ajustés, utilisés et entretenus, selon la norme CSA Z94.4-93¹ Choix, entretien et utilisation des respirateurs, conformément au RSST².

1. Association canadienne de normalisation. 1993. Norme CSA Z94.4-93 : Choix, entretien et utilisation des respirateurs.
2. Règlement sur la santé et la sécurité du travail : S-2.1, r.19.01. (S.l.) : Éditeur officiel du Québec, 2002.