Avis 82

Avis de NIOSH aux utilisateurs d'un appareil de protection respiratoire

30 septembre 1998

Le National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) désire informer les utilisateurs du statut de l'approbation pour les systèmes avec casque Airstream modèle AH15 et AH21 pour les poussières et brouillards de 3M/Racal approuvés par NIOSH.

Le 12 juin 1998, un avis aux utilisateurs d'un appareil de protection respiratoire informait les utilisateurs que le boîtier de pile avec le numéro de pièce 520-01-02R01 de Racal (numéro de pièce 78-8124-0051-9 de la compagnie 3M), ainsi que d'autres boîtiers de piles comportant des modifications non approuvées, n'étaient pas conformes avec les exigences d'approbation du Mine Safety and Health Administration (MSHA)/NIOSH et par conséquent, les appareils de protection respiratoire à épuration d'air motorisé contenant ces boîtiers de piles ne sont pas considérés comme étant des appareils approuvés par NIOSH.

Depuis ce temps, la compagnie 3M a appliqué et a reçu l'approbation de NIOSH pour le boîtier de piles revisé avec le numéro de pièce 520-01-02R01 (pièce numéro 78-8124-0051-9 de la compagnie 3M) utilisé avec le système avec casque Airstream pour poussières et brouillards modèle AH15 et AH21 et l'approbation pour sécurité intrinsèque de MSHA sur le boîtier de piles utilisé avec le système de modèle AH21. Donc, le modèle de 3M/Racal AH15 et le système avec casque Airstream pour poussières et brouillards comprenant le boîtier de piles avec le numéro de pièce 520-01-02R01 sont conformes avec les exigences d'approbation de MSHA/NIOSH pour le TC-21C-211. Notez que le numéro de pièce du boîtier de piles approuvé demeure 520-01-02R01.

Notez aussi que le programme de rappel de 3M portant sur le filtre de Racal avec le numéro de pièce 60-23-16R05 demeure effectif. Tel que précisé dans l'avis aux utilisateurs d'un appareil de protection respiratoire du 12 juin 1998, NIOSH recommande à tous les utilisateurs d'inspecter tous les filtres Racal avec le numéro de pièce 60-23-16R05 en leur possession pour la présence d'une soudure défectueuse entre la pochette de plastique et le matériau filtrant et aussi de se conformer au programme de rappel affectant tous les filtres avec des codes assignés G01 à G11. Les utilisateurs devraient avertir NIOSH et la compagnie 3M de tout filtre défectueux identifié avec des codes assignés autre que G01 À G11.

Si vous avez des questions veuillez s'il-vous-plaît rejoindre MSHA au (304) 547-0400 ou NIOSH au 1-800-35NIOSH.

Acceptez nos salutations les meilleures,

Richard W. Metzler, Chief
Certification and Quality Assurance Branch
Division of Respiratory Disease Studies