Agriculture

Voici un outil indispensable pour vous et pour eux ! La vidéo Trabajar en Québec / Travailler au Québec produite conjointement par la CSST, la Commission des normes du travail (CNT) et la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse (CDPDJ).

En quelque 15 minutes, on y livre les renseignements essentiels à ces travailleurs en ce qui a trait à leurs droits et responsabilités en matière de santé et sécurité au travail, à leurs conditions de travail ainsi qu'à la Charte des droits et libertés de la personne. 

Reprenant le slogan, La sécurité au travail ça s'enseigne, ça s'apprend, la CSST y rappelle notamment qu'au Québec, l'employeur est responsable de la sécurité dans son milieu de travail, mais que les travailleurs et les employeurs ont chacun un rôle à jouer pour éliminer les risques qui causent les accidents. On y mentionne aussi que si un accident survenait, les travailleurs mexicains et guatémaltèques seraient couverts par notre régime d'assurance comme tout autre travailleur québécois. 

La vidéo vise à informer les travailleurs hispanophones qui séjournent ici pour des durées de contrat variables. Elle est en version originale espagnole et comporte une seconde piste audio pour la version française.   

Vous faites partie des 600 employeurs qui accueillent des travailleurs agricoles hispanophones ? La vidéo vous sera envoyée par FERME. Elle est accompagnée d'un signet aimanté, à apposer sur un frigo par exemple, qui indique aux travailleurs le numéro de téléphone à composer pour joindre chacun des trois organismes concernés.

Pourquoi ne pas organiser une séance de projection dès l'arrivée de vos travailleurs étrangers ? C'est une bonne occasion d'échanger avec eux, de prendre le pouls de leurs besoins en formation et en supervision et, évidemment de répondre à leurs questions concernant les aspects traités dans la vidéo.

Pour voir la vidéo en français

Par ailleurs, pour vos travailleurs hispanophones, il existe le dépliant Au Québec, vous êtes protégés en cas d'accident ou de maladie du travail! (En Québec, la salud y la seguridad en el trabajo es una prioridad para todos).

Nous comptons sur vous pour rendre disponibles ces outils à ces travailleurs devenus si importants pour le Québec et votre entreprise.